close

 

Juanes 聲音很療癒 很像個慈祥的大哥哥在耳邊唱歌

熱愛生命 相信愛 相信希望 他說

 

Fotografía ft. Nelly Furtado 

歌詞很傷感的充滿思念 旋律卻輕快的像是在愉快的旅行中 溫暖的太陽閃耀了臉龐 那樣幸福

或許 人生就是一段快樂的旅行 人來人往 而思念 讓我們更自由

 

http://www.youtube.com/watch?v=flr8vDQ9Wuc

Cada vez que yo me voy 當我遠行

Y al lado de mi piel tus fotografias 總是隨身帶著你的相片

Para verlas cada vez 隨時能看見你

Que tu ausencia me devora entero el corazon 當寂寞吞噬我的心

Y yo no tengo remedio mas 唯一能夠治癒我的

Que amarte...只有愛

En la distancia te puedo ver 相隔千里 我還能夠看見你

Cuando tus fotos me siento a ver 透過照片 那彷彿就是你

en las estrellas tus ojos ve 天空中 我們看著同樣的星星

Cuando tus fotos me siento a ver看著照片 彷彿就看到你

Cada vez que te busco te vas 每一次 當你不在身邊

Cada vez que te llamo no estas 每一次 我呼喊著你

es por eso que debo decir que tu sol en mis fotos se estas(BIS) 是因為 照片中的那個人 不再是你


Cuando hay un abismo desnudo que se pone entre los dos 當我兩之間阻隔了千山萬水

Yo me valgo del recuerdo la se turno de tu voz 聽不見你的聲音 只剩空虛回憶

Y de nuevo siento enfermo este corazon 那樣受傷的心

Que no lo quede remedio mas que amarte 只能夠用愛治癒

Cada vez que te busco te vas.Jajajaja... 每一次當我看你離去

參考資料 me+專輯歌詞

Volverte a Ver

很奇妙 在他的音樂裡 旋律和歌詞總是給我兩種很不一樣的感受

我很喜歡這個旋律 充滿希望 活力 當閉上眼睛 他的聲音 讓我覺得被擁抱著 張開眼 才發現 笑容已溢於嘴邊

 

http://www.youtube.com/watch?v=Zdxd3n4NKIg 

我願意付出一切 只為再見妳一面
我願意用生命 武器 靴子 聖經 來交換
當我獨自蹲在戰壕裡
妳的眼睛是唯一的光明 照亮了我的心
若不是妳 我怎能活到如今
渡過那些盲目空虛的日子
若不是妳 我怎麼會懂得開心
每當回憶起吻別那一刻
就知道 當我回來
妳仍然會在這裡
我的心又跳個不停
我只想要 再見妳一面
因為有妳 我的生命才完整
沒有了妳 我無法開心
沒有了妳 生命將飄蕩無依
活下去有什麼意義
所以我一定會回來見妳
所以我渡過了槍林彈雨
妳的愛是我的希望及盔甲
因為活下去 才能回來見妳
若不是妳 我怎能活到如今
渡過那些盲目空虛的日子
若不是妳 我怎麼會懂得開心
每當回憶起吻別那一刻
就知道 當我回來
妳仍然會在這裡
我的心又跳個不停
 
我只想要 再見妳一面
因為有妳 我的生命才完整
沒有了妳 我無法開心
沒有了妳 生命將飄蕩無依
活下去有什麼意義
妳是我的一切
在沒有見到妳以前
我不能就此死去
我要再見妳一面
沒有了妳 我無法開心
沒有了妳 生命將飄蕩無依
我只想要 再見妳一面
因為有妳 我的生命才完整
沒有了妳 我無法開心
沒有了妳 生命將飄蕩無依
活下去有什麼意義 



原文(西班牙)歌詞來源:
http://www.musica.com/letras.asp?id=118208
翻譯來源:知識+
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Bamboosummer 的頭像
    Bamboosummer

    Wu I-Chu

    Bamboosummer 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()